O canto harmonioso da toutinegra-de-barrete faz parte da banda sonora de muitos bosques e jardins. Esta ave acinzentada distingue-se pelo barrete que lhe dá o nome, e que lhe cobre apenas a parte de cima da cabeça, não passando do olho. O barrete dos machos adultos é preto, enquanto o dos juvenis e fêmeas é castanho-arruivado.
Som
A toutinegra-de-barrete tem um canto harmonioso e agradável, que começa com um chilreio hesitante e se torna aflautado e melodioso. Já os seus chamamentos fazem lembrar o bater de teclas de uma máquina de escrever.
Canto
Chamamento
Identificação
Esta ave pequena mas robusta tem as partes superiores cinzento-pardas e as partes inferiores de um cinzento-azeitona-claro, mas a característica que mais facilmente permite identificá-la é o barrete: preto nos machos adultos, castanho-arruivado nas fêmeas e juvenis. Este barrete é pequeno, cobrindo apenas o topo da cabeça: não passa da parte superior do olho. As suas patas e bico são cinzentos.
Toutinegra-de-barrete em Portugal
No nosso país ocorrem várias subespécies de toutinegra-de-barrete. Algumas toutinegras da subespécie atricapilla vêm a Portugal continental passar o inverno, vindas da Europa Ocidental e Central, enquanto outras apenas por aqui passam a caminho de e para os territórios de invernada em África. Nos Açores, as toutinegras-de-barrete são residentes, e pertencem à subespécie gularis (que também ocorre em Cabo Verde). Já as da subespécie heineken vivem durante todo o ano tanto em Portugal continental como na Madeira e nas Canárias.
Lenda madeirense
A subespécie de toutinegra-de-barrete que ocorre na Madeira tem alguma propensão para o melanismo: condição em que o corpo do animal produz mais melanina, o pigmento responsável pelo tom preto da pele, pêlo ou, no caso das toutinegras, das penas. As toutinegras-de-barrete melânicas são mais escuras, e o preto do barrete estende-se pela cabeça abaixo, deixando de ter limites tão bem definidos. Na Madeira, segundo uma lenda popular, dizia-se que quando a toutinegra tem uma postura de 5 ovos, o quinto ovo a ser posto dá origem a um individuo melânico.
